Self-Portrait as Pieces of a Saint – Rachel Carney in italiano

Autoritratto come Parti di una Santa


potrai baciarmi la mandibola a Roma
o stringermi le dita ossificate ad Ávila

scrutare attraverso lo spesso vetro museale il mio avvizzito
cuore affranto e vedere come mi trasfigurarono

alla morte in una scorza di arte pia
la mia umile carne stesa in preghiera,

il mio braccio sinistro fissato per te nel cristallo
decomponendosi lentamente nel proprio regno

Sono stata esumata di nuovo
la mia pelle strappata alla figura

saccheggiata per il tuo tocco, il tuo gusto

divorata dalla tua curiosità, dalla tua fede in me

e anche se tieni le mie parti nelle mani
non sono qui
non lo sono mai stata



Originariamente apparsa su Strenue Difese nel 2023 (scarica il .pdf qui)

Ora in “Strenue”, 2023, ISBN 979-8856708300, stampa indipendente con Amazon.it (scarica qui il .pdf gratuito)