Tag: Giuseppe Cornacchia
-
Third Epistle to Timothy – Paul Muldoon in italiano
Terza Epistola a Timoteo X Mucchi di fieno preannunciati dalle andanee ancora un altro dall’acre odoredi trementina. L’immagine di Elisala servetta di Hardy che sbuca da un palcodi spartina, allunga un braccio pallidometà regina, metà sciocchina, rivoltaa tutta quella eterea truppadi commercianti il fieno, a perdita d’occhioben oltre il fieno, da cui in eccitazionefluttuano sulla…
-
Incantata – Paul Muldoon in italiano
Incantata XXI Ti sconvolgerebbe l’idea del tuo spirito attaccatoa questa vita come un aereo alla sua scianel cielo blu: perché, diresti, non c’è nulla, ma nullaoltre e sopra il cielo stesso, solo uno strato di nubiriflesso in mille laghi: sai, si dice che Minnesotasignifichi ‘Acqua colore del cielo’, che il cielosia un grande blocco di…
-
Madoc: a Mystery – Paul Muldoon in italiano
[Vico] Un piccolo scoiattolo grigio, sofferentesbuffasu un tapis di vimini attaccatoad un elaboratosistema di leve ruote manovellecarrucoleingranaggi camme cinghiepuntoni pignonimandrini punterie cuscinettimolleverricelli arcolai torni vasaicricchettisciocchezze assortita ferragliadi biellecricchi su un tapissul quale sbuffaun piccolo scoiattolo grigio, sofferente. Originariamente apparsa in “La superpotenza”, 2012, ISBN 9788891027474, ilmiolibro.it (scarica qui il .pdf gratuito) Ora in “Strenue”, 2023,…