Tag: Giuseppe Cornacchia
-
da Strati – Joe Ross in italiano
Allineato Non sapere, è il meglioed esserne coscienti, una mappache non dev’essere seguita.L’eterno trasfigura, diceil libro. Sali le scale vicineed affrontale, questo ho detto io.Per paura di stare sotto il pesodel possente sì, del possente no,spezzammo il pane in duee giusto mezzo restò fuori. Questaè l’invenzione, la favola che chiedono. Cospirazione di massa Come un…
-
Ariel – Sylvia Plath in italiano
Ariel Stasi nel buio.Poi l’immateriale bluCola su cime e distanze. Leonessa di Dio,Come quello ci sentiamo,Fulcro di talloni e ginocchia! – Ma il solco Si apre e separa, fratelloA quel brunastro arcoDel suo collo fuori tocco, Mentre occhioni negri,Le more, distendonoLacciuoli scuri, Boccate di sangue dolce e nero,Epperò inconsistenti.Ancora quello Mi sbatte su nell’aria,Cosce, capelli;Freni…
-
Lady Lazarus – Sylvia Plath in italiano
Lady Lazarus L’ho fatto di nuovo.Un anno su dieciMi riesce – Un miracolo in moto, la mia pelleVivida come un lume nazistaIl mio piede destro Un fermacarte,Il mio viso un tenue, inespressivoLino ebreo. Rimuovi il velo,Nemico mio.Faccio tanta paura? – Il naso, le orecchie, la dentatura?Il fiato acidoPasserà in un giorno Presto, molto presto, la…