Tag: Sylvia Plath
-
Ariel – Sylvia Plath in italiano
Ariel Stasi nel buio.Poi l’immateriale bluCola su cime e distanze. Leonessa di Dio,Come quello ci sentiamo,Fulcro di talloni e ginocchia! – Ma il solco Si apre e separa, fratelloA quel brunastro arcoDel suo collo fuori tocco, Mentre occhioni negri,Le more, distendonoLacciuoli scuri, Boccate di sangue dolce e nero,Epperò inconsistenti.Ancora quello Mi sbatte su nell’aria,Cosce, capelli;Freni…
-
Lady Lazarus – Sylvia Plath in italiano
Lady Lazarus L’ho fatto di nuovo.Un anno su dieciMi riesce – Un miracolo in moto, la mia pelleVivida come un lume nazistaIl mio piede destro Un fermacarte,Il mio viso un tenue, inespressivoLino ebreo. Rimuovi il velo,Nemico mio.Faccio tanta paura? – Il naso, le orecchie, la dentatura?Il fiato acidoPasserà in un giorno Presto, molto presto, la…